“Miss you, like you” – write by R (2nd song) – for HaonVinxen – 16/05/2018
Bài hát thứ 2 viết cho 2 đứa, chỉ là ghi lại cảm nhận và suy tưởng của mình mà thôi, dù thế nào chỉ hi vọng 2 đứa mạnh khỏe vui vẻ là được 
#haon#vinxen#haonvinxen
“Miss you, like you” – write by R (2nd song) – for HaonVinxen – 16/05/2018
You’re always by my side
When we’re together, we’re all so happy
But when I didn’t meet you,
Everything suddenly changed
I became worried
Feeling insecure
Thinking so much
Where are you now?
What are you doing?
Who are you going with?
Another friend of yours
You have fun with him like when you’re with me
Do you know I miss you
Miss you
Miss you
Miss your smile
Miss when I put my head on your shoulder
You rubbed my head gently
Feeling safe and warm
Only you make me feel
Just want to pick up the phone call your right away
Want your voice around my ears
Want to be hugged tightly in your arms
Do you see me so annoying?
This is just my selfish jealousy?
Or my feelings for you become too big
Should I say it?
Will this feeling be accepted? Or just destroying both of us
Our eyes meet, feeling so strange
When you stared at me, I became the universe in your eyes
Under the fuzzy hair, what are you thinking?
Do you like me like I like you?
Like you
Like you
Like your tolerance for me
Like you softly healed the wound on my body
Like you can’t resist to touch my face
Want you always by my side
Do you see me selfish?
Should I say it?
Will this feeling be accepted? Or just destroying both of us
Miss you
Miss you
It’s just I miss you so much.
Like you
Like you
It’s just I like you very much
My feelings for you become too big
Should I say it
Will this feeling be accepted? Or just destroying both of us
Miss you, miss you
Miss you, like you
Miss you, like you
Miss you, l— you
===
“Miss you, like you” – write by R (2nd song) – for HaonVinxen
Cậu thường ở bên cạnh tớ
Mỗi khi ở cạnh nhau, chúng ta đều thật vui vẻ
Nhưng khi không gặp cậu, mọi thứ chợt thay đổi
Tớ trở nên lo lắng
Cảm giác bất an
Suy nghĩ thật nhiều
Bây giờ cậu đang ở đâu
Cậu đang làm gì
Cậu đang đi với ai
Một người bạn khác của cậu
Cậu có vui vẻ bên cậu ấy như lúc ở bên cạnh tớ
Cậu có biết tớ đang nhớ cậu
Nhớ cậu
Nhớ cậu
Nhớ nụ cười của cậu
Nhớ khi tớ gục đầu vào vai cậu
Cậu xoa đầu tớ thật dịu dàng
Cảm giác an toàn và ấm áp ấy
Chỉ mình cậu khiến tớ cảm thấy
Chỉ muốn nhấc điện thoại gọi ngay cho cậu
Muốn giọng nói của cậu ở cạnh bên
Muốn được ôm thật chặt trong vòng tay cậu
Liệu cậu có thấy tớ thật phiền phức?
Đây chỉ là sự ghen tuông ích kỷ của tớ
Hay tình cảm dành cho cậu trở nên quá lớn
Liệu tớ có nên nói ra
Liệu tình cảm này có được chấp nhận? hay chỉ hủy hoại cả hai ta
Ánh mắt chúng ta chạm nhau, cảm giác thật kỳ lạ
Khi cậu chăm chú nhìn tớ, tớ trở thành vũ trụ trong mắt cậu
Dưới mái tóc xù kia, cậu đang suy nghĩ điều gì
Liệu cậu có thích tớ như tớ thích cậu không?
Thích cậu
Thích cậu
Thích sự bao dung của cậu dành cho tớ
Thích cậu nhẹ nhàng xoa dịu vết thương trên người tớ
Thích cậu không nhịn được chạm vào khuôn mặt tớ
Muốn cậu luôn ở bên cạnh tớ
Liệu cậu có thấy tớ thật ích kỷ
Liệu tớ có nên nói ra
Liệu tình cảm này có được chấp nhận, hay chỉ hủy hoại cả hai ta
Nhớ cậu
Nhớ cậu
Chỉ là tớ rất nhớ cậu
Thích cậu
Thích cậu
Chỉ là tớ rất thích cậu
Tình cảm dành cho cậu trở nên quá lớn
Liệu tớ có nên nói ra
Liệu tình cảm này có được chấp nhận, hay chỉ hủy hoại cả hai ta
Nhớ cậu, nhớ cậu
Miss you, like you
Nhớ cậu, thích cậu
Miss you, l— you
070618 1stLook Magazine – Vinxen Haon – CON-GRADUATION (photoshoot 140518)
https://www.youtube.com/watch?v=cxy7w0dXJjQ
#R : Mình cực kỳ thích cảm giác của bộ ảnh và video lần này của 2 đứa #Vinxen#Haon#VinxenHaon
070618 1stLook Magazine – Vinxen Haon – CON-GRADUATION (photoshoot 140518)
“Hạnh phúc từ nỗi đau, chứng minh bản thân ngay cả khi run rẩy”
# Interview #
1/ Q : EP đã chính thức tung ra, xin hãy giới thiệu một chút.
Vinxen : EP này còn rất nhiều điều thiếu sót. Bời vì cho dù “rèn luyện” cũng chỉ có thể làm được đến trình độ như vậy, cho nên tên ep là “Cho Dù Rèn Luyện”. Tôi đã đem các ca khúc trong mixtape cơ bản chế tác lại thành 6 bài trong EP.
2/ Q : Vì sao lại thay đổi beat và kết cấu trong 2 bài “Sinking Down With You” và “How do you feel”?
Vinxen : Vì mixtape dùng beat free nên khi ra EP không thể sử dụng, đành phải tiến hành soạn nhạc lại. Lúc đầu muốn giữ lại cảm giác gốc của Sinking Down With You nhưng vẫn không vừa ý, nên kết quả cuối cùng là tôi xóa đi sửa lại ba lần đại khái tạm chấp nhận. Có fan nói thích beat cũ có fan lại nói beat mới cũng rất tốt. Tôi cảm thấy beat lần này cũng tốt.
3/ Q : Người chế tác tranh bìa EP lần này cũng là người vẽ tranh bìa mixtape đúng không?
Vinxen : Đúng vậy, là một người anh có nick là Hotty vẽ rất đẹp, từ trước đã rất thân với tôi, thường cùng chơi, tính cách chúng tôi cũng rất hợp. Là tôi muốn dùng màu xanh da trời thoa lên vòng tròn, sau đó lại lấy phong cách trừu tượng thể hiện ra tính liên tiếp và hoa văn liên quan.
4/ Q : Bên cạnh có rất nhiều bạn bè tài giỏi, có thể đơn giản giới thiệu những người bạn cùng làm âm nhạc của bạn được không?
Vinxen : Một người em trai cùng làm âm nhạc với tôi là Minkyu, từng xuất hiện trong lyrics của tôi, là một người bạn tôi rất quý trọng, lần này không thể cùng biểu diễn tôi cảm thấy rất tiếc.
Producer “Graffiti” là anh OS Noma, là pro hợp nhất với tôi. Trước đây vì tìm beat tôi có post email, trong những người gửi lại beat thì tôi nhớ nhất beat của OS Noma, anh ấy bây giờ đang du học ở Nhật.
5/ Q : Video đánh đàn guitar trở thành đề tài thảo luận, có cảm giác như cậu đã tiếp xúc với âm nhạc từ sớm?
Vinxen : Lúc nhỏ tôi có theo chị mình học qua đàn piano, dần dần lại thích đàn guitar. Gần đây tôi cũng đàn lại, dự định mấy ngày tới sẽ mua một cây đàn guitar mới đàn lại.
6/ Q : Từ lúc chính thức bắt đầu làm âm nhạc thì chịu sự ảnh hưởng lớn nhất từ đâu?
Vinxen : Có lẽ là các bài hát của NELL. Hiện tại hàng ngày đều đang nghe Nelll album 3 <Healing Process>, tôi cũng thường nghe các bài hát của XXXTENTACION, dù là có ý thức hay vô thức thì hình như ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng.
7/ Q : Phản ứng như thế nào khi nghe có nhiều người nói cậu và <Show Me The Money> Woo Won Jae cùng loại phương thức biểu diễn ưu tang và lãnh trào ? Đặc biệt trong Highschool Rapper 2 khi 2 người biểu diễn chung đứng đối diện trên sân khấu cảm giác giống như tấm gương phản chiếu.
Vinxen : Về cách thức rap và hướng âm nhạc thì tôi thấy hai chúng tôi khác nhau. Có lẽ là do cảm giác phương diện tinh thần có chút tương tự nên mọi người cảm thấy như vậy. Lúc cùng anh Won Jae sáng tác Not at all, tôi và anh ấy có chia sẻ lyric 2 lần, sau đó mới gặp mặt, anh ấy nói trong ca từ của tôi có cùng dạng phương thức biểu đạt mà anh ấy viết trước đây. Vì là cùng dạng người nên có lúc sẽ có ý tưởng trùng hợp “là cảm thấy như vậy”, cảm giác cũng rất mới lạ.
8/ Q : Bây giờ nói tới hiphop crew thế hệ 00 mọi người sẽ nói “DICKIDS” và “KIFF CLAN” , rất tò mò quan hệ giữa 2 crew là như thế nào?
Vinxen : Tuy rằng trên phương diện âm nhạc 2 crew không có đặc biệt giao lưu nhưng về cá nhân thì chúng tôi đều biết nhau cũng chơi với nhau rất tốt. Tôi rất thích cảm giác gang (gangster) của DICKIDS, chúng tôi (Kiff clan) thì phong cách tương đối ôn hòa hơn, nên khi nhìn các cậu ấy sẽ thấy phong cách cool.
9/ Q : Thời gian và không gian có thể tập trung sáng tác nhất là?
Vinxen : Trong phòng và studio dưới tầng hầm của tôi. Như trong ca từ tôi có nói tới, sáng sớm ở trong phòng sáng tác là lúc lạnh lẽo nhất cũng tốt đẹp nhất, vì đang chuẩn bị dọn nhà nên cảm thấy có rất nhiều tình cảm với tầng hầm ngầm, tại nơi ở mới tôi sẽ cố gắng tìm kiếm không khí đặc biệt giống như ở chỗ đó.
10/ Q : Mục tiêu sau này của bạn?
Vinxen : Tôi không có ý muốn nghỉ ngơi, tôi muốn vẫn luôn làm như hiện tại, có thể đem tình trạng của mình chân thực biểu diễn ra ngoài bằng âm nhạc. Còn có chính là sẽ cố gắng khiến người chung quanh tôi cảm thấy hạnh phúc.
1/ Q : Trở thành artist mới của H1GHR MUSIC, cảm giác như thế nào?
Haon : Tôi cảm thấy như mình có thêm một gia đình đáng tin cậy, đồng thời cũng có thêm ý thức trách nhiệm, tôi cũng đã suy nghĩ kỹ về những điều này trước khi gia nhập label, nên khi cùng nhau hoạt động cảm giác rất tuyệt.
2/ Q: Tôi rất ấn tượng với lá thư kế hoạch xin nghỉ học mà bạn đưa cho bố mẹ, xin hỏi bạn làm sao có thể sắp xếp thời gian như trong kế hoạch thư, làm thế nào chuẩn bị âm nhạc… tôi thực sự rất tò mò làm sao bạn có thể thực hiện như kế hoạch thư để thay đổi thành Haon hiện tại.
Haon : Tôi cố gắng giới hạn những suy nghĩ thiết thực nhất về những việc bản thân có thể làm. Mặc dù không chủ đích học tiếng Anh nhưng khi nghe các bài hát nước ngoài xem lyric sẽ tự động học, xem phim đọc sách cũng là vừa chơi vừa học. Một mình viết ca từ, đọc sách, xem phim, cứ như vậy vượt qua. Tôi cũng từng có suy nghĩ liệu có phải bản thân đang sống uổng phí cuộc đời mình, nhưng bây giờ nhìn lại đó thật sự là khoảng thời gian cực kỳ đáng quý và cần thiết đối với bản thân.
3/ Q: Trong kế hoạch thư của bạn có nhắc tới việc muốn học chế tác và nhạc khí EDM và piano, producer…?
Haon : Là bố tôi đưa ý kiến tôi nên học một giáo trình producer beat, sau khi thử làm thì nghe rất thích. Khi học hỏi được thêm thứ gì đó sẽ có cảm giác thành tựu, cảm giác bất an cũng sẽ dần biến mất. Không cần suy nghĩ việc có thể làm tốt được đến đâu, chỉ cần là việc bản thân thích và muốn làm thì (khi học) trong lòng đã cảm thấy yên bình hơn. Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới thầy giáo Shirosky đã luôn động viên tôi trong quá trình học tập này. Ở giai đoạn hiện tại tôi tạm thời chưa có nghĩ quá nhiều tới việc làm beat, trước mắt tôi chỉ muốn tập trung vào rap.
4/ Q : Tôi cảm thấy bố của bạn rất tốt và rất tôn trọng các quyết định của bạn.
Haon : Tôi là một người may mắn trưởng thành trong sự yêu thương của gia đình. Bố mẹ đã dạy dỗ tôi rất nhiều, lúc cần sẽ rất nghiêm khắc, sau khi xin nghỉ học bố mẹ cũng cho tôi thời gian để suy ngẫm, tìm được chính mình.
5/ Q : Về phương diện âm nhạc thì bạn cảm thấy mình chịu ảnh hưởng từ ai tương đối nhiều?
Haon : Tôi thường nghe các album của Beenzino, Loco, cũng rất thích Tyler The Creator, không riêng gì âm nhạc, còn có quần áo label crew của họ, tôi cũng mặc đi tham gia Highschool Rapper 2.
6/ Q : là cái áo tạo nên nickname “Bee Meditation” đúng không?
Haon : Đúng vậy. Ngoài ra còn chịu ảnh hưởng từ bài “우주로 가가 Cùng đi tới vũ trụ” của một ban nhạc. Sau này tôi cũng muốn thử được một lần công diễn cùng dàn nhạc.
7/ Q : Xem ra bạn nghe rất nhiều dàn nhạc.
Haon : Anh trai tôi rất thích âm nhạc của dàn nhạc, anh ấy đề cử cho tôi rất nhiều bài và các dàn nhạc độc lập.
8/ Q : Hiện tại bạn đang hợp tác với producer hot nhất (Groovyroom), quá trình hợp tác thế nào?
Haon : Các hyung Groovyroom sẽ bảo tôi viết ca từ trước, sau đó mới tiến hành soạn nhạc, từ đó phát huy hết mức sức mạnh trong lyric của tôi, boycold hyung là một người chế tác hướng dẫn rất hợp với vibe của tôi, mỗi một bộ phận đều tôn trọng ý kiến của tôi, nhiệt tình chế tác. Cả ba hyung đều rất giỏi rất tốt, tôi muốn nói lời cảm ơn các anh ấy.
9/ Q: Bài hát Barcode mà bạn sáng tác cùng ByungJae, cả về ca khúc, rap style, chủ đề, sân khấu, tất cả đều đạt tới độ hoàn mỹ khiến mọi người giật mình, là thông qua quá trình như thế nào hoàn thành?
Haon : Ban đầu chúng tôi đều tự viết ca từ, sau đó các anh (Groovy room) nói không biết cả 2 đang nói cái gì, sau đó tôi cảm thấy đúng là như vậy nên lại viết lại lần nữa, lúc đó là Byung Jae viết lời trước sau đó tôi dựa trên cơ sở đó dùng phương thức đáp lời viết tiếp thì nhanh chóng hoàn thành ca từ. Khoảng thời gian sáng tác bài hát Barcode này, hàng ngày tôi đều cùng Byung Jae ăn cơm, chơi đùa, làm gì đi chỗ nào cũng cùng với nhau, thực sự rất thú vị.
10/ Q : Bài “Graduation” đã phát hành, vậy “tốt nghiệp / trưởng thành” có ý nghĩa như thế nào với bạn?
Haon : Trưởng thành là sự giải phóng / tự do trong quá trình thi đua / cạnh tranh. Từ khi sinh ra là đã bắt đầu quá trình thi đua, tự so với mình cũng chính là một loại thi đua. Quyết định mục tiêu, cố gắng làm tốt nhất, làm tốt hơn người khác mới có thể bắt được giải thưởng … vì thực hiện những điều đó mà trải qua quá trình dày vò nỗ lực khổ luyện , từ đó đạt được sự giải phóng (trưởng thành)
11/ Q : Chỉ còn mấy tháng nữa là đủ tuổi trưởng thành rồi, khi 20t bạn muốn làm gì?
Haon : Tôi muốn nhanh chóng trở thành người trưởng thành lí do có lẽ là vì giờ hạn chế internet, vị thành niên chỉ được dùng không quá 10h … còn có công diễn tại club cũng rất thú vị.
12/ Q : Kế hoạch trong năm nay của bạn?
Haon : Vốn dĩ tháng 5 sẽ phát hành 2 ca khúc nhưng hiện tại quá bận còn chưa làm tốt. Mục tiêu hiện tại là cố gắng phát hành EP trong tháng 7.
PS : Video interview updating …
“What is love” – Writer: Rosevil, gift for Vinxen, Haon
#Vinxen#LeeByungJae#이병재#HappybirthdaytoVinxen
Happy birthday to Vinxen, you’re a good boy, a musical genius, you have suffered so much pain, you deserve to be happy. Please smile, I wish all the best for you x 1000
Haonni, please continue to help Vinxen can smile TT__TT
I write this song for you two, love you both very much
#HaonVinxen#Haon#Vinxen#HaonVinxen_Whatislove
“What is love” – Writer: Rosevil, gift for Vinxen, Haon
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
*Vinxen* [rap]
I don’t know what is love
But I don’t want to think too much
Every moment of happiness then separation
Warm beside me, I hold on to the bit
All around me was dark
Then you came to light the fun
Makes me sink deeper in our memory
Miss you so much
Want to tell you a lot
But too much pain
Don’t want you to suffer
Every time I wake up
I just want to see the light in your eyes
You’re white, I’m black
You’re summer, I’m winter
We’re so different different
If only you sinking with me ~ with me ~
*Haon* [rap]
Love or friendship, no need to say it
My heart always told me to be with you
Removing all shackles, I found my own truth
Let me help you out of the darkness
To realize the value of yourself
The power is deep inside you
Like the black diamond is unique
Think about you very much
Want to tell you a lot
There were too many wounds,
I don’t want to see them more and more
Every time I see you
I just want to see you always smile
You’re like a cat, and I’m like a bird
I’ll take you flying everywhere everywhere
Dancing and singing
We’ll do everything together together
*Haon – Vinxen*
Holding hands together with the next steps
Connect the wings flying high
Blue sky is infinite like love of me and you
Sky full of stars sparkling like our future
===
This song was inspired by songs and memories between Haon and Vinxen (Barcode, Sinking down with you, what is love, 붕붕…interview and talks of Haon and Vinxen)
===
Vietnamese lyric:
“What is love” – Writer: Rosevil, dành cho Vinxen, Haon
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
What is love, love love, love you so much
*Vinxen*
Tớ không biết tình yêu là gì
Nhưng cũng chẳng muốn nghĩ nhiều làm chi
Mỗi giây phút hạnh phúc rồi chia ly
Ấm áp bên cạnh, tớ đều chắt chiu từng chút
Xung quanh tớ vốn chỉ toàn bóng tối
Rồi cậu tới thắp sáng những niềm vui
Khiến tớ càng chìm sâu trong hồi ức
Nhớ cậu rất nhiều, muốn nói với cậu bao điều
Biết bao đớn đau, lại không muốn để cậu gánh chịu
Mỗi khi thức dậy, tớ chỉ muốn thấy ánh mai từ trong mắt cậu
Cậu là màu trắng, còn tớ là màu đen
Cậu là mùa hè, còn tớ là mùa đông
Chúng ta thật quá khác biệt
Giá như cậu có thể chìm xuống cùng với tớ
*Haon*
Tình yêu hay tình bạn, cũng chẳng cần nói rõ
Trái tim tớ luôn mách bảo cần ở bên cậu
Gỡ bỏ mọi gông cùm xiềng xích, tớ đã tìm ra chân lí của riêng mình
Hãy để tớ giúp cậu ra khỏi vũng lầy tăm tối ấy
Để nhận ra giá trị của bản thân
Sức mạnh ở sâu trong cậu
Như viên kim cương đen độc nhất vô nhị
Nghĩ về cậu rất nhiều, muốn nói với cậu bao điều
Đã quá nhiều vết thương, tớ không muốn thấy chúng thêm nữa
Mỗi khi gặp cậu, tớ chỉ muốn thấy cậu luôn mỉm cười
*Haon – Vinxen*
Nắm tay nhau cùng bước tiếp, Nối đôi cánh bay thật cao
Bầu trời xanh là vô hạn, như tình yêu, tớ và cậu
Bầu trời sao sáng lấp lánh, như tương lai của chúng ta
=====
Bài hát này được mình viết từ cảm hứng từ những bài hát, cuộc nói chuyện và kỉ niệm giữa Haon và Vinxen (Barcode, Sinking down with you, what is
love, 붕붕)
======
#HaonVinxen#Haon#Vinxen#HaonVinxen_Whatislove#LeeByungJae#生日快乐Vinxen#李炳宰#Vinxen_李炳宰#金夏温#
#kiffclan# #金夏温李炳宰
“什么是爱 (What is love)” – 作者: Rosevil, 给Vinxen, Haon的礼物
什么是爱, 爱的爱, 非常爱你
什么是爱, 爱的爱, 非常爱你
什么是爱, 爱的爱, 非常爱你
什么是爱, 爱的爱, 非常爱你
* Vinxen * [ 说唱 ]
我不知道什么是爱
但我不想考虑太多
幸福的每一刻然后是分离
在我旁边温暖, 我坚持这一点
我周围都是黑暗的
然后你来点亮这个乐趣
让我沉浸在我们的记忆中
非常想念你
想要告诉你很多
但太痛苦了
不要你受苦
每次我醒来
我只想看到你眼中的光
你是白色的, 我是黑色的
你是夏天, 我是冬天
我们差别很大
如果只有你和我一起下沉 〜〜
* Haon * [rap]
爱或友谊, 无需说出来
我的心总是告诉我要和你在一起
除去所有的枷锁, 我发现了我自己的真相
让我帮助你走出黑暗
要实现自己的价值
权力在你内心深处
就像黑钻石是独一无二的
非常想你
想要告诉你很多
伤口太多了,
我不想看到他们越来越多
每次见到你
我只想看到你总是微笑
你就像一只猫, 我就像一只鸟
我会带你到处飞行
跳舞和唱歌
我们会一起做所有事情
* Haon – Vinxen *
牵着手与下一步
连接的翅膀, 飞得很高
蓝天像我和你的爱一样无限
满天星星闪闪发光, 像我们的未来
===
这首歌曲的灵感来自 Haon 和 Vinxen 之间的歌曲和记忆 <3(Barcode, 与你一起沉没, 什么是爱, 붕붕. . . Haon 和 Vinxen 的采访和谈话)
=======
I use Google Translate to automatic translation from English to Korean, I know it has many mistakes, hope someone knows korean can help me translate it.
我用它来翻译从英文到韩文，我知道它有很多错误，希望有人知道韩文可以帮助翻译它。
#HaonVinxen#Haon#Vinxen#HaVinxen_Whatislove
“사랑이란 무엇인가”- 작가 : Rosevil, Vinxen, Haon에게 선물
사랑이란 무엇인가, 사랑은 사랑, 너는 너무나 사랑해.
사랑이란 무엇인가, 사랑은 사랑, 너는 너무나 사랑해.
사랑이란 무엇인가, 사랑은 사랑, 너는 너무나 사랑해.
사랑이란 무엇인가, 사랑은 사랑, 너는 너무나 사랑해.
* 빈슨 * [랩]
나는 사랑이 뭔지 모르겠다.
하지만 너무 생각하고 싶지 않아.
행복한 순간마다 분리
나를 옆에 데우다, 나는 조금만 붙잡는다.
내 주위가 어둡다.
그럼 재미있게 놀았 잖아.
나를 우리의 기억 속 깊이 더 가라 앉히게한다.
너가 너무 그리워
너에게 많은 것을 말하고 싶다.
그러나 너무 많은 고통
너를 괴롭히지 마라.
내가 일어날 때마다
너의 눈빛을보고 싶다.
넌 백인이야, 나는 흑인이야.
너는 여름이야, 나는 겨울이야.
우리는 너무 달랐어.
네가 나와 함께 가라 앉는다면 ~ 나랑 ~
* Haon * [랩]
사랑이나 우정, 말할 필요 없음
내 마음이 항상 너와 함께하라고했다.
모든 족쇄를 제거하고, 나는 내 자신의 진리를 발견했다.
어둠에서 벗어나게 도와주세요.
자신의 가치를 실현하려면
힘은 당신 안에 깊숙이 있습니다.
블랙 다이아몬드처럼 독특합니다.
당신에 대해 아주 많이 생각해보십시오.
너에게 많은 것을 말하고 싶다.
상처가 너무 많았지 만
나는 점점 더 그들을보고 싶지 않다.
내가 너를 볼 때마다
나는 너를 항상 미소 짓고 싶다.
너는 고양이와 같고 나는 새와 같아.
나는 도처에 날아 다닐 것이다.
춤과 노래
우리는 함께 모든 것을 할 것입니다.
* Haon – Vinxen *
손을 잡고 다음 단계 수행
날개를 높이 날아 연결하십시오.
푸른 하늘은 나와 당신의 사랑처럼 무한합니다.
우리의 미래처럼 반짝이는 별들로 가득 찬 하늘
===
이 노래는 Haon과 Vinxen의 노래와 추억에서 영감을 얻어 제작되었습니다. (Barcode, Sinking with you, 사랑은 무엇인가, 붕붕 … Haon and Vinxen의 인터뷰와 회담)
VINXEN’s part – My Paradise – vietsub lyric
VINXEN’s part – My Paradise – vietsub lyric
https://www.facebook.com/haonvinxen/videos/164113437615340
VINXEN’s part – My Paradise – vietsub lyric
Mình dịch lyric của Vinxen theo góc nhìn của mình (Vinxen – Haon) nên ngôi xưng là tớ – cậu (có thể thay đổi thành anh – em, tôi – em, tùy cảm nhận), riêng khổ 2 Vinxen đổi sang dùng flow và tone giọng của Haon rap (lúc đầu mới nghe mình còn tưởng đoạn đó là Haon rap chứ ko phải Vinxen) thì mình nghĩ 1 là Haon tham gia sáng tác khổ ấy 2 là Vinxen cố tình nhấn mạnh chứ ko tự dưng thằng bé đổi như vậy làm gì =))
Lyric của Vinxen với mình thật sự rất đẹp, cách dùng từ và hình ảnh của thằng bé dù xem lại bao lần vẫn cảm thấy sao có thể đẹp như vậy, như một thước phim hay một giấc mơ tràn đầy cảm xúc, dù đau buồn hay hạnh phúc vẫn khiến tim mình rung động, dù cố hết sức vẫn cảm thấy khó có thể truyền tải hết được cảm giác trong lyric của thằng bé
VINXEN’s part My Paradise
Vì tiến vào thế giới của tớ
Mà cậu phải rơi xuống
Toàn bộ thế giới của tớ bỗng rung chuyển
Kí ức của chúng ta giống như những giấc mơ
Tớ sợ hãi mọi thứ sẽ chợt vỡ tan như bong bóng
(***khổ 2 – đoạn Vinxen đổi sang dùng flow và tone giọng của Haon, 2 câu đầu nghe rõ nhất, giống y hệt flow và giọng Haon***)
Cậu vươn tay với tớ khi (tớ) ở trong đầm lầy
Dù tay bị lây bẩn cậu vẫn nói không sao
Giờ chúng ta hãy nắm chặt hai tay cùng bay lên
Tin rằng trọng lực cũng biến thành vô nghĩa, giữ tớ trong vòng tay
Bản tình ca này nếu không có cậu thì thật vô nghĩa nothing
Tại sao lại ôm người như tớ?
Để rồi bị gai nhọn của tớ đâm đau đớn
Chị gái trước kia cũng không thích chơi với một con nhím/gai nhọn (như tớ)
Khi (tớ) đơn độc (cảm giác) trống rỗng và lạnh lẽo như tòa thành hoang vu
Cảm ơn vì đã ở bên tớ
Dù tớ không thể thấy rõ cậu từ xa
Trong trái tim và tâm trí tớ tràn đầy hình ảnh cậu
Tớ chưa từng trải qua cảm giác nào giống như lúc này
Nhưng tớ nghĩ mình có thể nói
Hiện tại I’m in paradise
…
(My paradise of love of love of love
My paradise of love of love of love
My Paradise)
=======
PS: Lúc dịch lời bài này cũng có tí giật mình vì có một số hình ảnh và lời trùng với hình ảnh mình viết trong bài What is love tặng cho HaonVinxen hôm sinh nhật Vinxen 20/4, cảm giác những gì mình tưởng tượng (một phần) thành sự thật rất là >////////////<
#vinxen #haon #haonvinxen #haonvinxen_1001lovemomment #vinxen_myparadise
“Thật Thật Giả Giả” – write by R – for my love artists
https://www.facebook.com/haonvinxen/videos/180998025926881
Bài thứ 3
Bài thứ 3 viết cho 2 đứa hôm 25/5.2018
Lúc đầu chỉ nghĩ hai đứa có thể làm bạn đi chung một đoạn đã là tốt lắm rồi, còn cơ hội nối 2 sợi dây chỉ có 1 phần nghìn, cuộc sống, xã hội, tình cảm, quá khứ, quan hệ, công việc, tương lai, áp lực, lý tưởng, … mọi thứ quá nhiều biến động, chẳng ai nói trước được điều gì có thể xảy ra, nối được hay tuột ra đều là chuyện thường tình. Haon có con đường lý tưởng sứ mệnh phải đi, Vinxen có sự lựa chọn và trách nhiệm với những hành động của riêng mình, con đường phía trước còn rất dài, chúc cả 2 đứa đều tìm được ánh sáng và mạnh mẽ hơn trên con đường của riêng mình.
Yêu thương là mãi mãi.
Love my artists
“Thật Thật Giả Giả” – write by R – for my love artists
“Mọi người hỏi ký ức tình cảm này là thật hay giả
Chỉ có chúng ta chìm đắm trong những ngày tháng thanh xuân mưa gió ấy mới có thể trả lời
Ánh mắt thế nhân chỉ là tấm màn hư ảo
Ảo ảnh bóng hình hai ta va chạm rồi lại tách ra
Định mệnh dẫn dắt chúng ta gặp gỡ
Dù là hố sâu, tớ đã dũng cảm bước tới bên cậu
Nắm lấy tay nhau, chúng ta đã chắp cánh bay
Cùng nhau trải qua những giờ phút hạnh phúc khổ đau
Tớ đã chứng kiến nụ cười nước mắt từng vết cắt của cậu
Những bí mật trong căn phòng nhỏ chỉ có tiếng đàn xung quanh chúng ta
Chẳng cần phải nói ra những lời thế nhân không hiểu
Tớ đã nghĩ cậu là ánh sáng, là ánh nắng ấm áp tớ muốn giữ chặt trong tay
Đã từng muốn giữ cậu cho riêng mình, dù đầm lầy bóng tối vẫn quấn quanh
Khoảnh khắc rung động, đã từng muốn ôm lấy cậu
Nhưng chất độc của tớ chỉ càng khiến chúng ta tổn thương
Sự lạnh lẽo khiến đôi tay vỡ tan thành trăm mảnh
Chẳng thể níu giữ, vậy hãy để cậu bay
Tớ sẽ ở đây, ngước nhìn cậu tỏa sáng trên hành tinh của mình
Up and down, like rollercoaster
Dù mọi thứ có ra sao, tớ sẽ luôn mỉm cười ôm lấy cậu
Chỉ cần được thấy cậu vui vẻ hạnh phúc
Mọi người hỏi ký ức tình cảm này là thật hay giả
Chỉ có chúng ta chìm đắm trong những ngày tháng thanh xuân mưa gió ấy mới có thể trả lời”
===
cre fanmade-vid by 然儿的然是然而的然
EMPTY (Trống rỗng) – VINXEN feat HAON [viettrans by R]
https://www.youtube.com/watch?v=CvXHRAy8lBo
EMPTY (Trống rỗng) – VINXEN feat HAON [viettrans by R]
[Vinxen]
Trống rỗng làm sao
Có một lỗ hổng nơi đó
Trái tim trống rỗng làm sao
Trong lúc tìm kiếm vẫn luôn trống rỗng
Luôn cảm thấy trống rỗng
Có lúc nào từng lấp đầy?
Thật trống rỗng, trái tim vẫn luôn cảm thấy trống rỗng
Trống rỗng làm sao
Có một lỗ hổng nơi đó
Trái tim trống rỗng làm sao
Trong lúc tìm kiếm vẫn luôn trống rỗng
Luôn cảm thấy trống rỗng
Có lúc nào từng lấp đầy?
Thật trống rỗng, trái tim vẫn luôn cảm thấy trống rỗng
Trong lòng luôn đau đớn
Vì những nối lo lắng bất an
Vẫn luôn tìm kiếm đáp án
Nếu như bỏ đi trái tim
Có lẽ mọi thứ sẽ ổn thôi
Không có trái tim
Sẽ không còn cảm thấy gì nữa
Vậy còn tìm kiếm điều gì?
Chính bản thân tôi cũng không biết
Bạn cũng không thể lý giải được
Tôi thực sự rất cô đơn
Muốn làm bạn với tôi sao?
Cảm thấy một đứa trẻ nhiều tiền như thế nào
Trừ tình yêu ra, tôi có thể cho bạn tất cả
Xin hãy giữ chặt trái tim rách nát này
Cứ tùy ý thiêu đốt nó đi babe
Em hiểu tôi là người như thế nào mà
Có thể sống hay chết vì điều gì
Trống rỗng làm sao
Có một lỗ hổng nơi đó
Trái tim trống rỗng làm sao
Trong lúc tìm kiếm vẫn luôn trống rỗng
Luôn cảm thấy trống rỗng
Có lúc nào từng lấp đầy?
Thật trống rỗng, trái tim vẫn cảm thấy trống rỗng như cũ
[Haon]
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
prolly got some mf problem
problem
(có lẽ đã có vấn đề)
Mỗi ngày đều có nơi nào đó nổi gió bão
Dù đã đóng chặt tất cả các cánh cửa
Khi phá nát nơi trống rỗng đó
she nockin my head like a H H
Chỉ khi bạn nhìn về phía tôi, tôi mới có thể biến thành người
Nói nhiều cũng vậy, chúng ta đều giống nhau
Che mắt lại, tôi mới có thể sống qua
Mỗi ngày giống như một vòng tuần hoàn lặp lại
Tôi sống trong một vòng lặp
Dưới mái nhà trừ bản thân chỉ có oxy
Tất cả những gì tôi học được là thanh không
Lấp đầy tôi đi, rượu giống như chất độc
Nhắc tôi về những thứ mình đánh rơi
Âm thanh vẫn luôn không ngừng nghỉ
Tôi có thể làm gì bây giờ
Cho dù bỏ qua thứ gì
Vẫn không thể cân bằng mọi thứ
Tim tôi cảm thấy thật đau khổ
Mọi thứ tôi tìm kiếm
Đều ở trong chính mình
Nhưng có quá nhiều thứ lẫn lộn
Tôi phải sắp xếp lại tất cả
Đêm tối trằn trọc
Nhịp tim dồn dập
Từ kế hoạch ngày hôm qua
Tôi lựa chọn ném bỏ
[Vinxen]
Lựa chọn từ bỏ quá khứ
Lựa chọn của tôi rốt cuộc là thuốc hay chất độc
Trái tim trống rỗng luôn quặn lại
Thật khó giải quyết mọi thứ
Vậy hãy đốt cháy tất cả
Những vết bầm tím lại chồng lên những vết thương cũ
Tôi không thể vẽ nên tương lai tiếp theo
Trống rỗng làm sao
Có một lỗ hổng nơi đó
Trái tim trống rỗng làm sao
Trong lúc tìm kiếm vẫn luôn trống rỗng
Luôn cảm thấy trống rỗng
Có lúc nào từng lấp đầy?
Thật trống rỗng, trái tim vẫn luôn cảm thấy trống rỗng
Oh oh oh
I gotta go to work mf ohhh
You gotta go to twerk mf ohhhh
I gotta go to work mf ohh
ohhh
======
3h ;;_;;
[from Vinxen’s stream] Bài này Vinxen làm trước rồi cho Haon nghe lúc công diễn, Haon khen hay nên Vinxen mới mời Haon feat. Khi quay MV Haon cũng đưa ra rất nhiều ý tưởng của mình. Vinxen cảm thấy rất thỏa mãn với bài này, cả phần feat của Haon cũng đặc biệt phù hợp, trước khi công bố thì vẫn có chút lo lắng về thứ hạng trên bảng xếp hạng âm nhạc [sau 4h post thì từ hạng 25 leo thẳng lên hạng 7, aa t hi vọng có thể tiếp tục leo thẳng lên top 3, cầu pak]
[VIETSUB] “LOVE! DANCE!” – HAON (Prob Boycold)
[VIETSUB] “LOVE! DANCE!” – HAON (Prob Boycold) vietsub by R & blog FB : Haon Vinxen ღ 김하온 이병재 ღ Let’s smile ღ == Link : / haonvinxen
[VIETSUB] “LOVE! DANCE!” – HAON (Prob Boycold)
vietsub by R & blog FB : Haon Vinxen ღ 김하온 이병재 ღ Let’s smile ღ == Link :
/ haonvinxen
[Verse 1]
I don’ t wanna waste my time
(Tôi không muốn lãng phí thời gian)
Nhớ tới giấc mơ ngày hôm qua
eoje kkwossdeon kkum-i saeng-gagna
어제 꿨던 꿈이 생각나
Em đột nhiên bước về phía tôi
neon byeol-angan naege dagawa
넌 별안간 내게 다가와
Nhẹ nhàng nắm lấy vai tôi like wow
nae eokkael jab-a sallang-geolyeo like wow
내 어깰 잡아 살랑거려 like wow
Cùng vẽ nên một vòng tròn hoàn hảo không thể bay ra
dung-geulge won-eul geulyeo nal-a gal su eobsge
둥글게 원을 그려 날아 갈 수 없게
Tuy chúng ta là hai người nhưng lại giống như một babe
ulin dul-ijiman dul-i anin geoscheoleom babe
우린 둘이지만 둘이 아닌 것처럼 babe
I don’t care bout a fame
(Tôi không quan tâm tới danh tiếng / điều tiếng)
Vậy điều gì mới là quan trọng
geuge mwoga jung-yohae
그게 뭐가 중요해
Em là tôi và tôi là em
naega neogo neoga naji
내가 너고 너가 나지
Just shut up and dance (chỉ cần im lặng và khiêu vũ thôi)
proly proly gonna make that right proly (mọi thứ có lẽ sẽ tốt đẹp thôi)
proly we gon be alright (có lẽ chúng ta sẽ ổn thôi)
proly (có thể) trở lại như lúc mới bắt đầu
Proly wassdeon geoscheoleom dol-agal kkeoya
Proly 왔던 것처럼 돌아갈 꺼야
Dù không biết điều gì sẽ xảy ra sau khi tỉnh dậy khỏi giấc mơ này
kkum-eseo kkaen da-eum mwonji moleugessjiman
꿈에서 깬 다음 뭔지 모르겠지만
LOVE DANCE (Hãy cứ khiêu vũ)
Tất cả đều được mời tới dancehall
moduga chodaebad-eun dancehall an-e
모두가 초대받은 dancehall 안에
We party allday
Nhẹ nhàng đặt tay lên vai
eokkaee son-eul ollyeojwo aleumdabge
어깨에 손을 올려줘 아름답게
Trong khoảnh khắc này hai ta như hòa làm một
i sungan ulin dul-i anin hanagat-a
이 순간 우린 둘이 아닌 하나같아
[Hook]
Tới bây giờ tôi vẫn do dự
yeotae naega kkwae mangseol-yeossji
여태 내가 꽤 망설였지
Hãy nghĩ xem đối với em tôi là gì
jeonghaejwo nan neoege daeche mwonji
정해줘 난 너에게 대체 뭔지
Hãy cùng khiêu vũ
chum-eul chugess-eo
춤을 추겠어
Trong giấc mơ của em
neoui kkum-eseo
너의 꿈에서
Hãy để chúng ta khiêu vũ
chum-eul chuge haejwo
춤을 추게 해줘
Trong giấc mơ của tôi
naui kkum-eseo
나의 꿈에서
Trong giấc mơ của tôi
naui kkum-eseo
나의 꿈에서
Trong giấc mơ của chúng ta LOVE DANCE
ulin kkumsog-eseo LOVE DANCE
우린 꿈속에서 LOVE DANCE
Trong giấc mơ LOVE DANCE
kkumsog-eseo LOVE DANCE
꿈속에서 LOVE DANCE
[Verse 2]
Tất cả đều được mời tới, trong dancehall
moduga chodaebad-eun dancehall an-e
모두가 초대받은 dancehall 안에
Tôi nguyện cùng em hòa làm một
nan neowa hanaga doegileul wonhae
난 너와 하나가 되기를 원해
Cổ tay phát sáng chợt thoáng qua
bichnaneun palmoggwa seuchineun deushae
빛나는 팔목과 스치는 듯해
Nhưng tuyệt đối I ain’ t trynna be your boyfriend
(tôi không muốn trở thành bạn trai của em)
geunde jeoldae I ain’t trynna be your boyfriend
근데 절대 I ain’t trynna be your boyfriend
Nếu như muốn trophy (giải thưởng) Shawty I can dance
Trophy leul wonhandamyeon shawty I can dance
Trophy 를 원한다면 shawty I can dance
Tình yêu rốt cuộc là gì, Lại trở lại nơi này
salang-ilan mwolkka naleul dasi yeogie
사랑이란 뭘까 나를 다시 여기에
Wanna win wanna dance
Wanna love I don’ t care
Hãy cởi giày ra
sinbal-eul beos-eo dugo gaja
신발을 벗어 두고 가자
You never can tell bout a (Em không bao giờ có thể nói ra)
LOVE DANCE (Hãy cứ khiêu vũ)
Ở đây chỉ có âm nhạc tồn tại
yeogien eum-agman-i jonjaehae
여기엔 음악만이 존재해
Trong sự hỗn loạn bị mê hoặc em đang ở đâu
eojileobge hollin deus-i neoneun eodie
어지럽게 홀린 듯이 너는 어디에
Trong frame trong frame trong frame trong frame (trong khung x 4)
Frame an-e Frame an-e Frame an-e Frame
Frame 안에 Frame 안에 Frame 안에 Frame
Di chuyển theo ý muốn Tôi Dance (vũ điệu của tôi)
mam-e deuneun geollo kkigo bwajwo naui DANCE
맘에 드는 걸로 끼고 봐줘 나의 DANCE
What you see is what you wanted nhìn kĩ
What you see is what you Wanted boineun daelo
What you see is what you Wanted 보이는 대로
feedback chỉ là những lời vô nghĩa thôi
FEEDBACKi eojjeogu
FEEDBACK이 어쩌구
Hãy mở mắt ra do my dance (nhảy theo tôi)
nun buleubtteugo do my dance
눈 부릅뜨고 do my dance
[Hook]
Tới bây giờ tôi vẫn do dự
yeotae naega kkwae mangseol-yeossji
여태 내가 꽤 망설였지
Hãy nghĩ xem đối với em tôi là gì
jeonghaejwo nan neoege daeche mwonji
정해줘 난 너에게 대체 뭔지
Hãy cùng khiêu vũ
chum-eul chugess-eo
춤을 추겠어
Trong giấc mơ của em
neoui kkum-eseo
너의 꿈에서
Hãy để chúng ta khiêu vũ
chum-eul chuge haejwo
춤을 추게 해줘
Trong giấc mơ của tôi
naui kkum-eseo
나의 꿈에서
Trong giấc mơ của tôi
naui kkum-eseo
나의 꿈에서
Trong giấc mơ của chúng ta LOVE DANCE
ulin kkumsog-eseo LOVE DANCE
우린 꿈속에서 LOVE DANCE
Trong giấc mơ LOVE DANCE
kkumsog-eseo LOVE DANCE
꿈속에서 LOVE DANCE
Trong giấc mơ của chúng ta LOVE DANCE
ulin kkumsog-eseo LOVE DANCE
우린 꿈속에서 LOVE DANCE
Trong giấc mơ LOVE DANCE
kkumsog-eseo LOVE DANCE
꿈속에서 LOVE DANCE
[Outro]
Hell’s Angel On Nature
LOVE DANCE Ooh yeah
H1GHER H1GHER chúng ta thực sự (ulin gwayeon) 우린 과연
Keep it flexin’ handsign throw up (Thoải mái giơ lên handsign)
Hell’s Angel On Nature
LOVE DANCE Ooh yeah
H1GHER H1GHER chúng ta thực sự (ulin gwayeon) 우린 과연
Keep it flexin’ handsign throw up (Thoải mái giơ lên handsign)
HAONOAH – Pourin
HAONOAH – Pourin
김하온 “Pourin’” 가사
[Verse 1]
Yeah, a status lifter
The peace maker
Walking demolition
A great filter
Ain’t no man gon’ stand right next to me
Say the name, your parents prolly know me
Play the game 기억해 누가 챔피언
Blame on a player
Go ahead
If you wanna be a king slayer
No way
이미 다 알아 성공의 flavor
짜바리들 있기 전에 연금술
It’s my hobby 미안하지만 You need talent
머릿속엔 금뿐 의도부터 불순
엉터리들 웃으려다 흘리겠지 눈물
2, 3
지구 한 바퀴 돌아 만든 레시피
I’m so much fun without Hennessy
Enemies, they didn’t see my guarantee
단체로 기절
Point is Imma make it hard
Even if the beat is fart
이런 아이 처음 봤나 봐
주인공을 이마에다 써놨나 봐 damn
I don’t need liquor
Professional spitter
래퍼라고 까불대면
창피함은 내 거
I’m a status lifter
The peace maker
Walking demolition
A great filter
It’s on
You might also like
Symmetry
HAON (김하온)
PBNJ
HAON (김하온)
광견병 (Rabies)
HAON (김하온)
[Chorus]
It’s on, it’s on, it’s on
It’s on, it’s on, it’s on
Shooting my shot like Sonny, Son
필요 없어 위선 위선
가져왔어 여기 so what’s up
소나기처럼 난 또 왔어
Pourin’ hey
Pourin’ yuh
It’s on, it’s on, it’s on
It’s on, it’s on, it’s on
Shooting my shot like Sonny, Son
필요 없어 위선 위선
가져왔어 여기 so what’s up
소나기처럼 난 또 왔어
Pourin’ yuh
Pourin’ yuh, yuh
[Verse 2]
30 minutes left to eat
I’m gon’ get moving like a bumble bee
너네 다 쏴버려도 남을 내 sting
이제 다 짐 싸야 돼 왜냐면 난 singer
Mask on, mask off
Korean rappers all sucks
Ain’t nobody can do this better than me, yuh
Prophet도 로켓도 아니지
난 professionalism
발등에 불이 Megan Thee Stallion
너무 빨리 걷다 보니 walking on water
이런 게 자연스러운 거다 너넨 다 랩틸리언
Sorry for the wait?
말해 deserve it
나는 계시와 은총을 받아 금자씨
주는 대로 받고 받는 대로 주는 거지
가는 말이 고아야 오는 말이 고운 게 상식
Now, I do understand
Why you keep talkin’ ’bout fame
Tell ’em I don’t wanna go viral
내 이름을 가려도 알아보는 게
어디를 가도 너무 당연해져
Man on the mission, I’m on a boat
배려는 끝났지 당연한 코스
아무도 안 봤나 봐 일기예보는
됐어 여론은, It’s a you’re on your own kiddo
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
All I need is 2 pelicans, 2 elephants
All I need is 2 bad bitches, 2 dawgs
And I gotta
I need two of me to get this shit done
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
All I need is 2 stallions, 2 chameleons
All I need is 2 bad bitches, 2 dawgs
And I truly need two of me to get this shit done
[Outro]
Pourin’
It’s on, it’s on, it’s on
Pourin’
It’s on, it’s on, it’s on
Pourin’
It’s on, it’s on, it’s on
Pourin’
======
[Lời bài hát “Pourin’” của Kim Ha-on]
[Câu 1]
Yeah, đăng một status
The Peace Maker
Tăng tốc độ bước đi
A great filter
Không có ai cạnh ta
Nhắc tới tên tôi, có lẽ ba mẹ các bạn sẽ biết
Play the game “Nhớ ra tên người vô địch”
Trách móc các thí sinh
Hãy tiếp tục
Nếu bạn muốn trở thành a king slayer
No way
Tôi đã biết mọi thứ về hương vị của sự thành công
Thuật giả kim (aka hóa học =)))) trước khi có những kẻ ngốc
Đó là sở thích của tôi, Im sorry, but you need talent
Trong đầu chỉ có vàng và ý định của tôi không trong sạch
Những tên ngốc sẽ phải rơi nước mắt khi cố gượng cười
2, 3
Công thức được thực hiện trên khắp thế giới
I’m so much fun without Hennessy (cty / tập đoàn bia rượu Hennessy)
Enemies, they didn’t see my guarantee (những kẻ địch, chúng không thể thấy những người bảo hộ của tôi)
Ngất xỉu trong một nhóm (group)
Point is Imma make it hard (Điều quan trọng là tôi sẽ khiến nó khó hơn)
Even if the beat is fart (Dù cho nhịp beat thật xa)
“Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi thấy một đứa trẻ như thế này”
Tôi đoán họ đã viết nhân vật chính lên trán mình
I don’t need liquor
Professional spitter
Nếu bạn chế giễu tôi vì tôi là rapper
Sự xấu hổ là của tôi
Tôi là người nâng tầm địa vị
I’m a status lifter
The peace maker
Walking demolition
A great filter
It’s on (Đó là XX ON)
You might also like
Symmetry (Đối thoại với chính mình / Trắc nghiệm)
HAON (김하온)
PBNJ [[ trắc nghiệm tính cách MBTI ]]
HAON (김하온)
광견병 (Rabies) / những căn bệnh điên dại
HAON (김하온)
[Chorus / Điệp khúc]
Nó đang bật, it’s on, it’s on “Đó là XXon”,
it’s on, it’s on, it’s on,
Bắn phát súng của tôi như Sonny, Son (các con)
Ta không cần đạo đức giả, đạo đức giả
Ta đã mang nó đến đây, so what’s up
Như một cơn mưa rào, ta lại đến
Tiếp tục đổ xuống, yuh
Và chảy tràn Pourin yuh, yuh
[Verse 2]
Còn 30 phút là tới giờ ăn
Tôi sẽ di chuyển như một con ong nghệ (bumble-bee)
Cho dù tôi có bắn tất cả các bạn thì những người khác vẫn chỉ thấy Vết chích của tôi
Bây giờ tôi phải đóng gói mọi thứ vì tôi là ca sĩ
Mask on, mask off
Korean rappers all sucks
Ain’t nobody can do this better than me, yuh
Prophet도 로켓도 아니지
Không phải là một nhà tiên tri hay một quả tên lửa
Tôi là người chuyên nghiệp Professional spitter
Megan Thee Stallion is on fire
Bởi vì tôi đã đi quá nhanh, đi trên mặt nước
Điều này là tự nhiên, tất cả các bạn đều là loài raptilians
Xin lỗi đã để bạn đợi lâu?
Hãy nói với tôi rằng tôi xứng đáng với điều đó
Tôi đã nhận được sự mặc khải và ân sủng, thưa ông Geumja.
Bạn nhận được những gì bạn cho đi và bạn cho đi những gì bạn nhận được.
Lẽ thường, lời nói ra chỉ hay khi lời nói ra hay.
Bây giờ tôi đã hiểu
Tại sao bạn cứ nói mãi về sự nổi tiếng
Nói với họ rằng tôi không muốn viral
Dù tôi có giấu tên họ vẫn nhận ra tôi
Đi đến đâu cũng trở nên thật tự nhiên
Người đàn ông đang thực hiện nhiệm vụ, tôi đang ở trên một con thuyền
Việc cân nhắc đã kết thúc, đó là điều đương nhiên
Tôi đoán là chưa có ai xem dự báo thời tiết
Được rồi,” dư luận cho rằng”, đó là bạn đang tự làm khổ mình thôi
됐어 여론은, It’s a you’re on your own kiddo
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
All I need is 2 pelicans, 2 elephants
All I need is 2 bad bitches, 2 dawgs
And I gotta
I need two of me to get this shit done
All I need is 2 minimum, 2 maximum and
All I need is 2 stallions, 2 chameleons
All I need is 2 bad bitches, 2 dawgs
And I truly need two of me to get this shit done
Tất cả những gì tôi cần là 2 tối thiểu, 2 tối đa và
Tất cả những gì tôi cần là 2 con bồ nông, 2 con voi
Tất cả những gì tôi cần là 2 con điếm xấu xa, 2 con điếm
Và tôi phải
Tôi cần hai người trong tôi để hoàn thành việc này
Tất cả những gì tôi cần là 2 tối thiểu, 2 tối đa và
Tất cả những gì tôi cần là 2 con ngựa giống, 2 con tắc kè hoa
Tất cả những gì tôi cần là 2 bad bitches, 2 dawgs
Và tôi thực sự cần hai người trong tôi để hoàn thành công việc này
[Outtro]
Đổ xuống
Nó bật, nó bật, nó bật
Đổ vào’
Nó bật, nó bật, nó bật
Đổ xuống
Nó bật, nó bật, nó bật
Đổ vào’
https://www.youtube.com/watch?v=ekcsLUlmWws
====
*** Những thứ bạn cần tra cứu và xem để hiểu về cách chơi chữ / rap work lyrical trong rap-song này:
1/ Kinh Thánh : 1 thứ rất phổ biến trong các nhà thờ tại Hàn và khắp nơi trên thế giới / trong cả Doraemon =)))
2/ Trắc nghiệm MBTI là một trong những bài kiểm tra tính cách phổ biến nhất hiện nay bên cạnh trắc nghiệm enneagram và trắc nghiệm holland. Nhiều người dùng tỏ ra vô cùng thích thú với bài test tính cách này và tò mò muốn biết họ thuộc nhóm tình cách nào.
Kết quả được áp dụng để đưa ra các lời khuyên hữu ích tùy từng thời điểm với bạn
- Trắc nghiệm MBTI là gì?
- Nguồn gốc của bài test tính cách MBTI
- 4 tiêu chí làm nên các nhóm tính cách qua trắc nghiệm MBTI
- Trắc nghiệm MBTI có chính xác không?
- Điểm qua 16 nhóm tính cách theo MBTI
- Tạm kết
3/ Môn hóa học (aka thuật luyện kim) / english / korean
4/ Series các bộ phim bom tấn nổi tiếng đã up lên các black box chiếu trên khắp nơi trên thế giới Trái Đất The Earth và các bộ phát sóng , thậm chí là chiếu trên mặt trăng The Moon và các tinh cầu khác trong hệ mặt trời của chúng ta 
VD Điệp Vụ Bất Khả Thi, Một Ngày Làm GOD, chiếc thuyền Noah, Marvel, Avengers, các định lý và nghịch lý, manga, comics, game, series reallity show rap / gameshow Hàn và các nước khác trên thế giới , …vv. và mây mây ..vv..
5/ Thời gian và cột mốc quan trọng của các tập đoàn lớn trên thế giới hiện nay, cách mà thế giới đang vận hành [ T Y T ] SpaceX , starship , paypal , bitcoin , ..vv… tìm hiểu để không bị cuốn theo, điều khuyển dòng chảy lí trí của chính bản thân mình, time of yourself belong yourself
6/ Hành trình của Kiff clan, Highschool Rapper 2 , Show me the money, Higher , AOMG , từ lóng native ..vv…các tàn tích cũ đang lụi tàn để thắp cháy lên những tia lửa mới
7/ Tất cả đều có ý nghĩa, like nature Cả bản dịch và phần trích dẫn, thuật lại, giải thích đều có chơi chữ kiểu ẩn dụ <4
8/ Rosevil7 : thức giấc sớm để làm bản trans này, tối qua lại cãi nhau với mama như tấu hề vì bất đồng quan điểm TT v TT
[Vietsub] Traveler – Haon
https://www.facebook.com/haonvinxen/videos/414995822607538
https://www.youtube.com/watch?v=FBTDMgqMN3A
[Vietsub] Traveler – Haon
Phần chú thích cho bài này còn nhiều hơn phần dịch, phải tìm hiểu một số cái mới ra nghĩa thực sự của lyric. Như một bản Kinh ngắn khởi đầu. Mỗi lần dịch bài của Haon là lại thấy ngôn ngữ và hiểu biết của mình chưa đủ, cũng may m còn là đứa đọc nhiều và đủ thể loại nên mỗi cái cũng có đầu mối, không thì cũng mù mờ nhiều cái hổng biết tìm ở đâu, thằng bé đọc nhiều xem nhiều thứ khủng khiếp ::A::
Vẫn còn một số bài chưa hiểu rõ hết các tầng nghĩa trong lyric của nó, vì bao gồm cả những trải nghiệm của bản thân thằng bé và bạn bè nên nhiều cái ko rõ cũng ko dám đoán nghĩa, mà Haon thì hay viết lời theo dạng ẩn dụ và nhiều tầng nghĩa nên càng khó đoán để dịch
Lí do mình đổ gục vì Haon chính là từ bài “Traveler” này (cái tên mình tự thấy là thích hợp nhất với bài này, còn đến giờ thì 2 bài đầu tiên ở HSR2 của Haon đều chưa có tên chính thức, mình thì thấy “Traveler” và “Meditation” là cái tên thích hợp nhất, bài 1 Traveler vì đó là lời giới thiệu của lữ hành gia Kim Haon, bài 2 Meditation thì vì nó miêu tả 1 buổi thiền), với mình, xét 1 cách tổng thể thì đây là bài có ý nghĩa nhất HSR2 – cùng với Barcode.
Traveler – Haon
“Xin chào mọi người, xin tự giới thiệu, tên tôi là Kim Haon, tôi là một lữ hành gia (trên hành trình tìm kiếm Sự Thật)
Sở thích của tôi là Tai Chi (Thái Cực Quyền), meditation (Thiền), đọc sách và xem phim
Tôi loại bỏ những lời rap thù địch* vì chúng chẳng hay ho tí nào
Tôi thanh không* bản thân để tạm biệt 3 guest (vị khách)*
Nếu bạn hỏi tôi The Truth (Chân Lý Tối Thượng/Sự Thật)* là gì thì từ từ để tôi nghĩ đã nhé
Hay bạn cứ nói ra những suy nghĩ của mình trước đi
Tôi tự học từ những Kinh Nghiệm* của mọi người
Cuộc sống giống như một tấm gương phản chiếu lại thế giới*
Những thứ rõ ràng lại trở nên mờ nhạt, switch up
Bạn không hiểu vì bạn không “nhìn thấu”*
Tôi không cố gắng để trở thành bất cứ ai
Tôi chỉ cố gắng để được là chính mình
Không cần cố gắng điền đầy những verse
Hãy thoải mái lướt theo âm nhạc (beat transurfing) thay vì chống lại những cơn sóng*
Tôi sẽ bắt đầu trước nếu bạn thích
Tại sao cuộc sống của chúng ta ngập tràn sự hỗn loạn lại vẫn có thể tươi đẹp như vậy?*
Tại sao chúng ta không thể cảm thấy hạnh phúc với chính sự tồn tại của mình?*
Chúng ta tới từ đâu và sẽ đi tới đâu?
Tôi muốn tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi của mình
Tôi vẫn luôn học hỏi kể cả sau khi nghỉ học
Luôn cố giữ cho bản thân tỉnh táo dù trong mình vẫn còn đầy sự hỗn loạn [pendulum]*
Tôi đang chuẩn bị bước vào chuyến hành trình lớn của cuộc sống
Nếu bạn muốn, hãy cùng đi* với tôi, vì tôi ghét cảm giác cô độc
===
*rap thù địch : rap không chỉ có diss, và cũng ko chỉ là về tiền gái gú thuốc thiếc … rap là một cách truyền tải suy nghĩ của Artist tới mọi người, giống như thơ ca và âm nhạc, nên có thể rap về mọi thứ, đừng chỉ rap 1 cách tiêu cực, như thế sẽ quá một màu và chẳng thú vị, hãy rap về mọi thứ
Haon bắt đầu rap từ cấp 2 như một sở thích, có một thời gian mù mờ, chưa hiểu rõ thứ mình muốn, như những cậu bé teen rap khác cũng học theo các bài rap, rapper hàn thường cho những câu diss, chửi rủa xuất hiện trong bài rap vì có vẻ ngầu, sau đó Haon nhận thấy bản thân thích sự an bình hơn những lời rap như vậy và cuối cùng cũng tìm ra cách rap bản thân muốn
*thanh không : Thiền là quá trình tịnh tâm, thanh lọc (thanh không) những suy nghĩ tạp niệm
3 guest (vị khách) : Tham – Sân – Si , những mặt dục vọng của con người, chúng là những vị khách – đến rồi đi – không phải “con người bạn”, thiền là thanh không những Tạp Niệm sinh ra từ những dục vọng của con người đối với sự vật, hiện tượng mà bản thân tiếp xúc hàng ngày, để có thể tập trung sâu hơn vào tầng nhận thức thực sự của bản thân, bỏ qua những năng lượng xấu từ cảm xúc tiêu cực và hướng tới những năng lượng tích cực
*Kinh Nghiệm : mỗi người sẽ gặp vô vàn chuyện xảy ra trong cuộc đời, đó là Trải Nghiệm riêng của mỗi người, và Kinh nghiệm là những gì con người rút ra từ Trải nghiệm, cả tốt lẫn xấu. Khi chia sẻ những câu chuyện, mọi người có thể học hỏi dc những Kinh Nghiệm của người khác để đúc rút ra những bài học, lời khuyên hay hướng dẫn hữu ích cho bản thân.
*cuộc sống là một tấm gương phản chiếu lại thế giới, nếu bạn cười với nó, bạn sẽ nhận lại nụ cười, nếu bạn thù hằn người khác, bạn cũng sẽ chỉ nhận lại sự thù hằn. Nếu bạn chỉ chăm chăm nhìn vào mặt xấu thì bạn sẽ chỉ nhìn thấy toàn những cái xấu xa, ngược lại, hãy cố gắng tập trung nhìn vào những điểm tốt của vấn đề và chấp nhận / thông cảm / tha thứ cho những mặt xấu, như vậy cuộc sống bạn “nhìn thấy” sẽ tốt đẹp hơn
*con người có thể thông cảm cho người khác là nhờ sự “ hiểu biết” và “thấu cảm”
*lướt theo sóng : chỗ này Haon chơi chữ – lướt trên sóng nhạc và lướt trên “con sóng” cuộc sống, học cách thấu rõ và chấp nhận mọi thứ xảy đến và lướt trên dòng chảy vì sức một người ko rất khó để thay đổi đám đông
*cuộc sống nhiều lúc thật khó khăn, xấu xa, nhưng cũng chứa đầy những điều tốt đẹp
*nhiều người cảm thấy không hạnh phúc với cuộc sống của mình, khi không hạnh phúc với cuộc sống, hay tệ hơn là cảm thấy đau khổ, bất hạnh, con người rất dễ gục ngã sau khi chống chọi
* Pendulum (con lắc) – 1 thuật ngữ từ cuốn Reality Transurfing chỉ 1 hình tượng cho các ý niệm / vật /việc dc tạo ra và thu hút suy nghĩ / sự chú ý của con người.
pendulum (con lắc) : những ý niệm hay bất cứ sự vật sự việc nào – thu hút quá nhiều suy nghĩ / sự chú ý của bạn = lấy năng lượng của bạn – cả tốt lẫn xấu, nhưng thường thì những pendulum xấu sẽ dễ hút nhiều năng lượng và ảnh hưởng xấu tới bạn hơn là những pendulum trung và tốt.
Con lắc rung động khi có “sóng năng lượng” – thu hút từ con người, càng nhiều người thì càng nhiều sóng năng tập trung vô 1 con lắc thì con lắc càng lớn mạnh, Dao Động của nó sẽ ảnh hưởng càng nhiều tới mọi người.
1 người khi dồn quá nhiều tinh lực cho bất cứ thứ gì thì càng mất nhiều năng lượng, nếu dành cho thứ tốt thì nó sẽ ảnh hưởng tốt cho xung quanh, và ngược lại, nhưng nói chung là con người ko nên mất quá nhiều năng lượng cho mọi thứ khác vì khi bản thân luôn thiếu thì sẽ phải bù đắp năng lượng càng nhiều từ xung quanh (hút năng lượng để bù đắp cho sự cân bằng hoặc trút bớt năng lượng xấu)
VD khi cơ thể đói sẽ phải ăn, một người khi buồn bã sẽ cần được an ủi, một người cáu bẳn dễ trút giận lên vật/người khác …
*cùng đi : Haon rủ mọi người cùng bước lên chuyến hành trình tìm kiếm sự thật, ko phải đi chung đường với nó, mà là cùng bắt đầu đi trên con đường của riêng bản thân hướng tới chung đích.
+-. Hồng Lâu Các .-+ 