Wellcome to my world!

[YHHL] Nguyền rủa chi tử – Văn án


  
 
 
 

Yêu Hồ hệ liệt
 
 

 

 
 
 

Quyển 1 – Nguyền rủa chi tử – [Kẻ bị nguyền rủa]
 
 
Tác giả : Hương Phẩm Tử Hồ
Minh hoạ : Ngọc Linh Lung
Thể loại : huyền huyễn, cường công mỹ thụ, ngược, nhất công nhất thụ, HE.
Tình trạng bản dịch : Hoàn
Tình trạng edit : cont
Editor : Hồng Lâu (aka Lâu Nhi aka Fam)
 
—–
 

 

——–

 

 Văn án
 
Bích Dương là đệ nhất mỹ nhân của Yêu hồ tộc. Y đã từng bị nhiều đế vương ôm qua, nhưng cũng không ít quân chủ chết trên giường y. Thời điểm y bị bắt làm tù binh của Ấp Thần, Ấp Thần biết, vị “đệ nhất mỹ nhân” này hắn tuyệt đối không thể chạm vào. Nhưng tại sao ánh mắt hắn luôn bất giác dõi theo bóng kẻ đó? Tại sao trái tim hắn lại vì y mà rung động?
 
Cái gì đáng xấu hổ? Cái gì là hạ lưu? Bích Dương không biết. Vô luận thân thể bị bôi bẩn bao nhiêu lần, ánh mắt của y vẫn luôn như trước, thanh tuyền bàn tinh thuần (thanh khiết ôn thuần như nước). Y không biết hận, cũng không biết đau, nhưng bản thân lại khát vọng có được ánh nhìn chuyên chú của Ấp Thần.
 
Đối phương chẳng những không chạm y, ngay đến một cái liếc mắt cũng chẳng buồn động. Khiến cho Bích Dương luôn cảm thấy tự ti. Y không biết đôi mắt kia vẫn luôn tràn ngập si mê mà nóng rực đối với mình…

 

 

Vài lời :

 

– Ta làm cái này vì thích cái Yêu hồ hệ liệt, chính xác thì ta thích cái thiên thần chi sủng nhưng cái đó có bạn làm xong rùi nên ta chọn cái này vì đọc cái văn án nó cũng khá hay và (có vẻ) ngược ^^

– Lần đầu edit đam mỹ, trình độ non kém, có lỗi gì mọi người chỉ bảo nhìu nhé ><

– Những từ ta biết nghĩa thì cũng cố để từ hán việt để giữ nguyên không khí cổ trang của truyện, nhưng thường thì để chữ mờ trong ngoặc ngay bên cạnh để mọi người dễ dàng hiểu nghĩa chứ ko phải lần mò xuống cuối rùi lại trở lên , nếu mọi người ko thích thì ta sẽ lại để xuống cuối như mấy nàng khác. Một số thành ngữ hoặc câu nào ko hiểu ta sẽ đánh dấu *** nghĩa là ko biết, có ai biết thì giải nghĩa hộ ta nhớ ó_ò Có một số đoạn khó hiểu ta sẽ dịch thoát ý để mọi người dễ hiểu hơn, nên cũng có thể sẽ có chỗ khác nguyên bản QT dịch, nhưng mọi người yên tâm là ý chính vẫn dc giữ nguyên, vì theo ta thấy cách hành văn của một số câu các bạn trung quốc dùng rất khác với việt nam mình, nên ta nghĩ thế nào sẽ thay thế ấy, văn ta cũng chẳng mượt mà gì, chỉ biết cố hết sức, mong các nàng ủng hộ.

– ờ mà hờ, ta đang thiếu beta, có nàng nào muốn giúp thì nhắn tin cho ta nhớ, beta của ta thì cũng hem khó lắm chỉ việc đọc lại bài xem có lỗi chính tả hem hoặc câu cú đã chuẩn chưa, xem có chỗ nào thay thế dc hay hơn thì chỉ ta, nếu biết thêm cách dùng từ điển hán việt thì càng tốt vì ta bó chíu với mấy cái ấy ó_ò

 

5 responses

  1. thuynguyen

    lần đầu vào nhà bạn, mình rất thích ngược nên ủng hộ bạn làm truyện này!!!
    ***nice day***

    Tháng Chín 6, 2010 lúc 3:31 sáng

    • Thanks bạn đã ủng hộ, có ngược nên tớ mới làm mừ, nhưng có vẻ xôi thịt nhìu a @____@
      (Mềnh chưa làm xôi thịt bao vờ nên (_ _”) ko bít có xơi nổi hem, có gì chap 1 mọi người góp ý nhá !)

      Tháng Chín 6, 2010 lúc 2:09 chiều

  2. Fiona Chan

    Hơ hơ lâu rồi ko gặp, ko ngờ mò lên đây lại thấy bằng hữu mình cũng edit Đam mĩ nhan;))

    Ta sẽ ủng hộ nàng *ôm hôn* Mặc dù ta không được thích ngược luyến cho lắm=.=” (Thông cảm đi nàng ơi, tâm hồn ta mong manh dễ vỡ=)) Chịu ko nổi đả kích a=))).

    Hi vọng là nó không quằn quại lắm:|

    Chúc nàng đông khách;)

    Tháng Chín 6, 2010 lúc 2:23 chiều

    • hờ, ta thì thích ngược, xôi thịt …….^^ nói chung càng dữ dội ta càng thích, thế nên ^^! Cảm ơn nàng đã ủng hộ, sau này sẽ làm quà tặng nàng ^^

      Tháng Chín 8, 2010 lúc 10:18 sáng

  3. uc wa khong cuop duoac tem

    Tháng Chín 7, 2010 lúc 5:34 sáng

(≧∇≦) | (*´▽`*) | ( ̄ー ̄) | (●^o^●) | ╮[╯▽╰]╭ | O(∩_∩)O | ╮(╯_╰)╭ | ╮( ̄▽ ̄")╭ | *^﹏^* | Σ( ° △ °|||) | ~(‾▿‾~) | [* ̄︶ ̄]y | (⊙o⊙) |\("▔□▔)/ | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s